สร้างการรับรู้แบรนด์ของคุณในญี่ปุ่น
ด้วยทีมงานที่เข้าใจทั้งสองวัฒนธรรม
สำหรับธุรกิจไทยที่ต้องการให้แบรนด์หรือสินค้าเป็นที่รู้จักในตลาดญี่ปุ่น
Withthai พร้อมช่วยเขียนและเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ (Press Release)
ไปยังสื่อญี่ปุ่น ทั้งเว็บไซต์ข่าว นิตยสาร และรายการโทรทัศน์
โดยทีมงานญี่ปุ่น–ไทยที่มีประสบการณ์ตรงด้านสื่อและการตลาดระหว่างประเทศ
บริการนี้เหมาะสำหรับธุรกิจที่ต้องการเปิดตลาดใหม่ในญี่ปุ่น
สร้างความน่าเชื่อถือ และเพิ่มโอกาสในการหาคู่ค้าหรือพันธมิตรทางธุรกิจในระยะยาว
🔹 รายละเอียดบริการ
- ✍️ เขียนข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาญี่ปุ่น
โดยนักเขียนมืออาชีพ พร้อมปรับโทนให้เหมาะกับสื่อญี่ปุ่นแต่ละประเภท - 🗞️ เผยแพร่ข่าวไปยังสื่อญี่ปุ่นกว่า 100 แห่ง
เช่น เว็บไซต์ข่าว, นิตยสารธุรกิจ, สื่อออนไลน์สายท่องเที่ยว ฯลฯ - 🎤 ประสานงานสัมภาษณ์และแปลภาคสนาม
จัดเตรียมเอกสาร แปลบทสัมภาษณ์ และติดต่อกับสื่อโดยตรง - 🖥️ แปลและออกแบบสื่อโปรโมชัน
เช่น โบรชัวร์ เมนู แคตตาล็อก หรือโพสต์ SNS - 📊 รายงานผลการเผยแพร่ (Media Report)
สรุปผลลัพธ์พร้อมลิงก์ข่าวและตัวชี้วัดการเข้าถึง
🔹 เหมาะสำหรับธุรกิจประเภทใด
- แบรนด์สินค้าไทยที่ต้องการเปิดตลาดในญี่ปุ่น
- สินค้า OTOP / ของฝาก / อาหาร / ความงาม / ไลฟ์สไตล์
- หน่วยงานรัฐหรือสมาคมที่ต้องการโปรโมตกิจกรรมในญี่ปุ่น
- ธุรกิจท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร ที่ต้องการดึงลูกค้าญี่ปุ่น
🔹 จุดเด่นของ Withthai
- ทีมงานญี่ปุ่น–ไทย เข้าใจวัฒนธรรมและสื่อทั้งสองประเทศ
- มีประสบการณ์จริงกับสื่อญี่ปุ่น เช่น PR TIMES ฯลฯ
- เขียนข่าวภาษาญี่ปุ่นโดยมืออาชีพ แปลกลับเป็นภาษาไทยเพื่อตรวจสอบ
- ให้คำแนะนำมุมมองการสื่อสารและการตลาดญี่ปุ่นครบวงจร
